Privacy Policy

This is an English translation of the legally binding German "Datenschutzerklärung". In case of any discrepancies, the German version shall prevail.

We are very pleased about your interest in our website. The protection of your privacy is not only a legal obligation for us — it is a matter of course.

In short: We do not analyze your user behavior and we do not track you for marketing or profiling purposes. We do not set any cookies. We do not load any fonts or scripts from external servers (such as Google Fonts). Your data belongs to you.

1. Name and address of the controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws is the person named in the legal notice:
See Legal Notice

2. Hosting and server log files

This website is hosted by an external service provider (hoster). Personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. Our hoster automatically stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.

This data includes:

Browser type and browser version
Operating system used
Referrer URL (the previously visited page)
Hostname of the accessing computer
Time of the server request
IP address (anonymized where applicable)

This data is technically required in order to deliver the website securely and reliably (Art. 6 (1) lit. f GDPR). This data is not merged with any other data sources.

3. No cookies, no tracking

We do not use any cookies on this website. No data is stored on, or read from, your device.

We also do not use any analytics tools (such as Google Analytics, Matomo, etc.) to evaluate your user behavior. You can move around our site completely anonymously.

4. Local integration of services and content

All resources on this website (images, fonts, scripts) are stored locally on our own server. When you access our site, no connection is made to third-party servers (e.g. Google Fonts, CDN networks). Your IP address is therefore not forwarded to third parties just to display the page.

5. Contact

If you send us inquiries by email or via a contact form, your details from the inquiry, including the contact data you provide there, will be stored by us in order to process the inquiry and in case of follow-up questions.

The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures) or on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 (1) lit. f GDPR). We do not pass on this data without your consent.

6. Your rights

Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, and, where applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data.

You can contact us at any time at the address given in the legal notice regarding this and other questions on the subject of personal data.